2021-01-16 09:25:11 人气:152
在面试中,“您好”、“谢谢”、“打扰了”、“再见”,这些看似简单的礼貌用语实际上也确实是影响面试成绩的一大重要因素。那么日语面试礼貌用语有哪些呢?来跟大家分享一下吧。
日语面试礼貌用语
第一步
到公司前台,介绍自己是来面试的
在前台的时候,可以这样说:
北京大学(ぺきんだいがく)の田中(たなか)です、3時15分の面接試験(めんせつしけん)のため参(まい)りました。
我是北京大学的田中,来参加3点十五分的面试。
然后前台会指引你去面试的会议室外等候。
第二步
会议室外叫到自己的名字
当叫到自己的名字的时候,要短促有力地回答 はい!
然后站起来对会议室轻轻敲三下门,如果房间里传来
「どうぞお入(はい)りください」
(请进)
那么再回答一声「はい!」,然后轻轻推开门进入会议室。
第三步
面试前打招呼
面向面试官,说一声:
「失礼(しつれい)します」
(打扰了)
接着用大约30度的角度鞠躬行礼。
然后拉开凳子,放下手里的包,面对面试官说
「本日(ほんじつ)はどうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします」
(今天拜托各位了)
然后再用45度角再次鞠躬行礼。
这时候,接下来的对话会是这样的:
面试官:「お名前(なまえ)を言(い)ってお座(すわ)りください」
(请坐,请说一下自己的名字)。
你:はい,北京大学日本語学部の田中太郎です、よろしくお願(ねが)いいたします。
(是,我是北京大学日语系的田中太郎,请多关照。)
面试官:どうぞお掛(か)けください。
(请坐)
你: はい、失礼(しつれい)いたします。
(好的,谢谢)
第四步
面试中的回答问题的礼仪
回答问题要逻辑清楚易懂,同时说话要简介,可以适当地使用表情和手势,声音可以适当大声、清晰一些。
日文面试的时候,对于面试官的问题都要有开头和结尾的。
问题的开始,一定要回答「はい」,而问题陈述完毕,则一定要加上
「以上(いじょう)です。」
(以上)。
而如果是陈述你的希望,比如 ,希望去某某岗位,一定要加上
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします。
(拜托了)
第五步
面试结束的礼仪
面试结束的对话是酱紫的:
面试官: 以上で面接(めんせつ)を終(お)わります。
(面试到此为止)
你(坐在座位上)
本日(ほんじつ)はありがとうございました。
(然后站起来,对着面试官鞠躬)
どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いいたします。
(今天谢谢大家,请多关照)
(打开门)
你: 失礼(しつれい)いたしました。
(再见)
然后鞠躬退出,记得随手轻轻关门。
日本是一个礼仪和规矩都特别繁琐的国家,在面试前可以多练习一下,另外,准备好充足的简历和面试的问答也是十分重要的哟~
日语学历的写法
关于小学中学义务教育只写上毕业时间就可以。
高中,中专,短期大学,大学等要写上入学时间和毕业时间。
写学校名称的时候,要象这样写上某某县某某市某某高中,不要简写。
另外不能只写学校名称,学部,学科,选修内容都要写明。
大学等学校变更时,则要写上“转学至某某大学”。
职业经历的写法
要将以前工作过的所有公司的入社退社经历都要写上,公司名不能略写,要写正式名称。
一般兼职经历不用写,但如果是和要应聘的公司相近的兼职经历的话,那就要写上。
辞职的情况就写:“由于个人原因辞职”,如果是现在还在在职中,那就要写:“目前在职”。
奖惩的写法
奖惩的奖,如果是受到过社会上有权威性的奖赏的情况下,就要写进去。
写法是:“奖第某某回某某新人奖”。
奖惩的惩是指要写上过去的犯罪经历。
如果隐瞒犯罪经历,会被认为是简历欺诈行为。
如果没有过奖惩,那在奖惩的下一行写上:“无”。
日语简历的格式
1.【氏名-姓名】用较大字体将姓名写在姓名栏中央,并标注片假名。
2.【生年月日―出生年月】尽量不写公历生日,而选择换算成日本年号的时间。
3.【住所―住址】尽量写详细。
4.【学歴、職歴-学历、工作经历】学历一般从高中开始写;工作经历只写时间较长的全职工作,不包括兼职、打工。最后应写上「以上」,表示结束。
5.【研究課題または興味のある科目―研究课题、感兴趣的科目】应写明研究或学习动机、目的及取得的成果。
6.【学業以外で力注いだことー学习以外努力的事情】包括学校社团、俱乐部、志愿者活动等。应简略写出自己在什么方面努力,结果如何,有哪些收获,最好写具体事例。
7.【資格―资格】写明考取资格证书的完整名称。尤其是语言、计算机、会计、驾照等证书,这些在HR眼里都会是你的加分项。
如果有在学习中将要取得(资格证)的情况,也可以写上。
例如:
○普通自動車第一種運転免許取得
○日本商工会議者簿記検定3級合格
○現在文部省認定英語検定2級に向けて勉強中
8.【志望動機―入职动机】不仅要写出自己希望加入该公司的理由,更要写出自己加入该公司后希望从事何种工作,发挥何种作用。如果有实习、参观经历,也会使你的动机更加生动。
9.【印―印章】在日本人人都要使用印章,如果有印章的话,应将印章摆正用力按下。而在中国并没有使用印章的习惯,所以也可以忽略。
10.【日付―日期】应写提交简历的前一天。
11.【写真―照片】
应贴上半身正装(白衬衣+黑色、藏青色西服)彩照,尽量选择专业照相馆。男性不宜留长发,应露出双耳。女性建议将长发梳起,显得干净利落。
另外,还可加上【賞罰―奖惩】【自己PR-自我PR】【特技、趣味―特长、爱好】等自己认为可以为自己加分的栏目。由于日本人做事比较认真、传统,所以如果没有十足的把握,并不提倡彰显个性的“创新简历”,选用这类传统模板还是较为保险。而且,如果可以做到手写简历,你的认真态度也会令HR眼前一亮。
※投送简历时,不要忽略了所透露的细节
里面内容都做得很好了,但是重要的外表却很粗糙,让人打开信封却没有读下去的欲望。一定不要忘了将简历折叠成与信封大小相匹配的尺寸,保持整洁,信封正反面好好写清楚、不要弄错。
而在利用电子邮件寄送简历时,也应留意书写格式。另外,要特别注意自己的邮箱显示姓名。一个非主流的网名,可是会把HR吓到的。