2021-01-30 10:34:41 人气:241
常见的日语语法错误有哪些?在日语学习过程中,语法错误一直存在着,而且是那么的不可避免。对于日语语法,我们更多的是在理解的前提下去注意。今小编做了一个总结,来看看都是哪些吧!
常见的日语语法错误
日语语法中经常被误用为名词的动词:
1.日本の学生は中国の学生より独立ではないだろうか。
正确说法:日本の学生は中国の学生より独立しないだろうか。
2.中国人の学生はみな勉強に専心です。
正确说法:中国人の学生はみな勉強に専心します。
3.私は就職したら、家の経済と生活が安定です。
正确说法:私は就職したら、家の経済と生活が安定します。
4.日本は経済が発展です。
正确说法:日本は経済が発展しています。
5.最初はちょっと緊張でした。
正确说法:最初はちょっと緊張しました。
6.毎日充実の生活を送りました。
正确说法:毎日充実した生活を送りました。
7.日本留学は私の一番希望です。
正确说法:日本留学は私の一番希望することです。
8.青島はかつて重要な港町で、とても繁栄でした。
正确说法:青島はかつて重要な港町で、とても繁栄していました。
9.自分の考え方を日本語で表すことができた時非常に興奮です。
正确说法:自分の考え方を日本語で表すことができた時非常に興奮します。
日语学习需注意的方面
一、日语学习【听】
1.硬听NHK的新闻那是标准的发音,听多了就会死猪不怕烫了,多次出现的生词再去查字典。
2.要想句句听懂你的词汇量必须足够的大,那是滴水成河的道理,和你下的工夫成正比。
3.用心去听,日语是一种很暧昧的语言,根据上下文胡朦乱猜的本事一定要培养起来。
4.整理自己学到的新单词,反复记忆,只有这样才不亏本。
二、日语学习【说】
1.听懂了就能说,就这么简单。
2.大声朗读,你读的时候就在听。
3.有机会就狂说,别人听不懂了就想方设法用别的话解释。
4.不懂就问,先学会怎么问是很重要的,再不懂就写出来,只要有汉字猜也可以猜个89不离10。
三、日语学习【读】
1.最开始就是读五十音图,每天读,一定要读准,发音正确。
2.采取多种方式读,这样记忆深刻。
3.不要怕别人嘲笑,要放开声音大声朗读。记住嘲笑你的人才是不如你的人!
4.要做到长期坚持,每天读不间断才能有大的收获。
四、日语学习【写】
1.不写不知道一写傻眼了,写不出来,为什么?构文的能力没有系统训练过。
2.所有这些都是相辅相成的。但是首先要有坚实的语法功底,毫不含糊的条理性。
3.剩下的就是你死记硬背了。
日语学习方法
1 在日本的学习
来日本学习日语的外国学生,日语水平参差不齐,首先通过日语考试,划分等级,根据日语等级的不同设置课程。大致的课程有综合、文法、听力、汉字、作文等,在不同的课程中又分为各种等级。
1.1 学习目标
日本语言学校的学生,大多是以参加留学生考试,将来升入日本大学为目标。另外,也有一部分学生是以通过日语能力考试为目标。前者的留学生考试,在120分钟的考试中,会进行“记述(即作文)”、“听解”、“听读解”和“读解”四项测试,它有不同于日语能力考试的几个特征。
①整体上,“日本留学考试”的词汇和文法并不很难,减少了考生的负担。
②不要求死记硬背,而强调对日语有多少程度的运用能力。
③试题很多,考生没有充裕的时间考虑,要求有瞬间的判断能力。
④使用录音带的“听解”和“听读解”,其时间加起来 有65分钟,十分重视听力理解和听力阅读理解能力。
⑤由于有“记述”问题(即作文),要求考生有思考和写作能力。
⑥关系到大学生活的问题明显偏多。
上述两种考试的考法还是有很大差别的。但是在日本,有些语言学校并不把参加两种考试的学生分班授课,而是综合考虑日语学习者应该具备的素质。例如,东京的富士国际语学院,学生入学时要接受入学考试,题型和内容并不是完全按照“日本留学考试”或者“日语能力考试”的要求设定,通过这样的考试方式,在不知不觉中,学习到了日语知识,日语水平也得到了提高。
1.2 语言环境
语言环境对外语学习者来说是至关重要的。身在日本,随时随地都可以学习日语,电车上的广告,商场广播,超市商品名称,电视节目,这些无形中成为了日本语言学校得天独厚的教学工具。而国内除了课堂上,学习日语的环境几乎没有。这就需要老师和学生积极创造学习环境。例如,老师在课间可以放些日文歌曲,课余给学生播放日本动漫、电影等。学生可以将自己身边的文具、家具贴上小标签,随时复习日文读法,并养成用日语写日记的习惯。而且上网浏览日本网页也是很方便的学习途径,即能锻炼读解能力又能了解最新信息。所以,发挥主观能动性创造有利条件,会让日语学习变得趣味十足。
2 国内教学
2.1 国内日语教育课程的特色
重在语法、听力,但口语表达方面,学生锻炼的时间明显比在日本学习的外国学生短。由于语言环境的关系,学生要花费大量的时间背课文、记语法,因为平时讲母语,用母语思维,加上汉语与日语的语法和语言习惯不同,所以在讲日语时。需要一段时间进行思维转换。
2.2 教材的选取
根据学生的能力,课文的内容有所增加,难度也提高了。比较之下,国内的学生比日本的学生用功,理解能力强,但实际应用日语的能力由于受条件的限制要弱些。特别是日语的口语书面语现象较多。
2.3 以教师为中心
因为课时量非常大,需要掌握的知识点非常多,师生互动的时间相对较短。另外,国内因为经费的关系,教师不可能给学生分发大量的参考资料,基本上围绕着教材,以教师的板书为主。
日语都有哪些特点
我们都知道,日语是以汉语为基础发展起来的一门语言,日语假名是以汉字草书和楷书的偏旁为基础创造发明的,而现代日语中保留有2000个左右的常用汉字,这些汉字的大部分和中国的汉字在字形和字义上基本或完全相同,这是欧美国家学习日语的人无法比拟的优越性。但是日本人根据自己的历史文化、地理环境、民俗风情、具体国情等自造了许多“汉字”。这类“日本造汉字”是汉语中没有的。所以切忌因为“汉字”的存在就将日语当成汉语来学。在日语学习中我们既要充分发挥“汉字”的优势,又要努力克服“汉字”先入为主的负面影响,这样才能真正发挥优势的能动性。
作为一种语言,日语必然会发生听说写以及理解的动作,而其中第一位的就是“说”和“听”,然后才是“写”。这一点在李阳的疯狂英语学习法中有强调指出。语言是相通的,学习英语的方法,只要是好的,大可用到学日语中。而李阳的疯狂学习法已被事实证明是有效的,那么在学日语的过程中当然可以采用,也应该采用。我国的传统的以写和记为主的学习方法,对于自学来说,远远不如李阳的以用和说为主的“疯狂学习法”有效。英语是这样,对于日语也是这样。但是,疯狂学习法不免枯燥,需要很强的学习意志,有没有较为轻松有趣的学习方法呢?回答是肯定的。可以从了解日本这个国家着手,通过参加日本文化活动,如茶道、花道;和日本外教、留学生交流,建立友谊;观看日本电影、电视剧、动漫等,既了解了日本这个国家的风俗、文化、民情等,同时能扩宽知识面。进而培养日语学习的兴趣。
以上这些方法适用于各个层次的学习爱好者,对于英语专业的学生来说第二外语的学习同样重要但是并不容易,为什么这样说呢?同时学习两种语言既要不混淆又要学好,那就需要下很大的功夫。这其中努力培养日语学习兴趣不失为一种好的方法。教师从一开始就要运用各种教学手段以及自身的人格魅力吸引学生,让学生对老师的教学产生兴趣,进而对日语产生兴趣。学生认为,一般教学手段好,亲和力强,有感染力的教师的课深受学生欢迎,也最能激发学生兴趣。但是要注意的是,由于中日两国的微妙关系使得有些学生对日本有一种强烈的排斥感,进而上升到学习层面,对日语学习也随之产生一种强烈的排斥,在学习初期,就一定要引导学生避免这种心理因素的负面影响。