2021-02-06 10:25:55 人气:308
外来语作为日语一个重要组成部分,大大丰富了日语的词义,让日语变得更形象。学习日语的同学经常会遇到一个问题,当一长串的片假名出现在你面前时,你是不是有一种束手无策的感觉呢?怎么巧记日语外来语?下面就来学习一下。
巧记日语外来语
1、一般规则
①英语的辅音b+母音和辅音v+母音,日语用バ行化名表示,详细用バ行(バ,ビ,ブ,ベ,ボ)中的哪一个,要看后母音的发音而定,一般用和英语母音发音相同或者附近的化名暗示。例如:バタフライ(butterfly)这里的bu就是辅音b+元音a,所以日语片假词汇当中表示bu的音节部分就要用バ来表示啦。
一样原理:
②l或者r+母音用ラ行 例:リーガル(legal)
③d+母音用ダ行 例:ダーク(dark)
④g+母音用ガ行 例:ガール(girl)
⑤k+母音用カ行 例:カード(card)
⑥p+母音用パ行 例:パラダイス(paradise)
⑦t+母音用タ行 例:テーク(take)
⑧h或者f+母音用は行 例:ホーム(home)
但是当碰到特殊情况时,例如单词是以t,dr或tr开头的情况,则在日语中不同对应的发音方式。由于日语发音简单,音节较多。对于相对较复杂的发音则采取拆分或变音的方式,例如ツール(tool)、ドラマ(drama)和トラック(truck),这些大家都要注意。
2、促音
英语单音节中的短母音,日语一般用促音“ッ”来暗示。英语单词以~sh,~shion,~ssion,~stle末端时,日语多在~sh,~shion,~ssion,~stle前加促音。例:ファッション(fashion)
按照日语传统的表示法,促音的后面只能出现「かさたぱ」四行。但是,为了较贴近外国的发音,在外来语中打破了这个规定,促音后面的假名比较自由了。
例:ベッド(bed) ヘッド(head)
3、长音
英语中的长母音和双母音,日语一般用长音来暗示,日语中外来语的长音符号为“-”。例如:モール(mail)、ゲーム(game)
但也有特殊例子。如パスpass[pa:s],pass中的a发长母音[a:],但转为日语后则不是长音。
4、词尾构词规则
①如果英语单词是以辅音末端,或者辅音加不发音的e末端时,一般就象许一些转换法则:t(te)ト d(de)ド b(be) ブ f(fe) フ g(ge)グk(ke)ク l(le) ル m(me)メ p(pe))プ s(se)ス
②英语单词以n,th末端时,英语以n末端的单词,日语一般用拨音ン来暗示,以th末端的单词,日语用ス来暗示。
例:ドラゴン(dragon)
③英语单词以辅音ty,ie,ey,ee末端时,日语一般用イ段长音来暗示。
例:バラエティー(variety)
当然日语外来语中还有很多特殊的发音现象,例如为了适应日语中没有的音节[V]而使用音节[ヴ]或者ば行代替,于是ヴァ(ば)读作va,ヴィ(び)读作vi,ヴェ(べ)读作ve,ヴォ(ぼ)读作vo。
初学者如何学习日语
第一步 学习简单的单词,句子
比如早上好,晚上好等等. 也许大家会问,我什么都不会怎么学简单的呀? 其实一点也不难,看看下面这个例子吧.
早上好 おはよう 哦哈腰 o ha yo u 目的: 加深对日语的了解,培养良好的学习兴趣,增强学习的信心。
第二步 学习发音
学习50音图,平假名,片假名等日语基础知识,注意事项是部分发音的读法及变化. 发音是语言的基础,学习是必须的,且要反复练习,要记牢.
第三步 巩固发音练习
巩固发音练习也就是说尤其是初学者如果没有牢记发音,在学习其他知识 往往会遇到很多困难. 例如:学完发音就马上学语法,在学习过程中部分假名的发音以及写法忘记了 那么学习的语法也很容易忘记,也许你会产生没有信心,觉得日语很难等一些 想法.所以第三步很重要. 具体做法: 勤写勤背勤练.可能人与人的方法不同,推荐一个方法:结合一些典型的单词来背,加强对日语的上口性.
第四步 语法学习
先学习基础语法.然后逐步再学难一点的语法.有关基础知识都收集在论坛当中, 请大家经常查看.
第五步 所学语法练习
根据所学的语法进行相应的练习,具体做法: 做一些语法题,背单词等,总之根据所学的范围进行读,写,听等练习.
第六步 保持与提高
日语学到一定程度要反复练习,让自己的水平只增不减.同时多学各类知识.增加的 知识面和单词量.
最后,坚持就是胜利,常常来早道日语网站逛逛,相信您一定会成功的。
日语语法知识
*当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”,例如:
学(がく)+ 校(こう)→ 学校(がっこう)
日(にち)+ 記(き) → 日記(にっき)
一(いち)+ 冊(さつ)→ 一冊(いっさつ)
察(さつ)+ する → 察する(さっする)
*前一个送气音变“っ”后,后一个送气音如为は行则变为半浊音。例如:
失(しつ)+ 敗(はい)→ 失敗(しっぱい)
一(いち)+ 匹(ひき)→ 一匹(いっぴき)
烈(れつ)+ 風(ふう)→ 烈風(れっぷう)
鉄(てつ)+ 片(へん)→ 鉄片(てっぺん)
一(いち)+ 本(ほん)→ 一本(いっぽん)
*前一个汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行, 也有少数变成ば行的。例如:
先(せん)+ 輩(はい)→先輩(せんぱい)
心(しん)+ 配(はい)→ 心配(しんぱい)
神(しん)+ 秘(ひ) → 神秘(しんぴ)
何(なん)+ 分(ふん)→ 何分(なんぷん)
南(なん)+ 北(ほく)→ 南北(なんぼく)
各种类型的车的日语说法
自動車(じどうしゃ)——汽车
観光(かんこう)バス——观光车
路線(ろせん)バス——专线车
ミニバス——小型公共汽车
乗用車(じょうようしゃ)——轿车,小汽车
ワゴン——货车
タクシー——出租车
オープンカー——敞篷汽车
ジープ——吉普车
救急車(きゅうきゅうしゃ)——救护车
消防車(しょうぼうしゃ)——消防车
パトカー——警车
レッカーシャ——救险车
オートバイ——摩托车
自転車(じてんしゃ)——自行车
人力車(じんりきしゃ)——人力车
列車(れっしゃ)——火车
電車(でんしゃ)——电车
地下鉄(ちかてつ)——地铁
急行(きゅうこ)——快车
特急(とっきゅう)——特快
夜行(やこう)——夜车